Oss no Jiu Jitsu: Qual o significado dessa expressão?

Se você é um Iniciante no Jiu Jitsu, provavelmente já estranhou o quanto a palavra “Oss” é repetida no tatame e nos fóruns, vídeos e mídias sociais relacionados ao Jiu Jitsu.

Popularmente, “Oss” é utilizado em diversos contextos dentro da arte marcial, especialmente nos últimos anos. Você poderá ver a expressão sendo empregada em casos como:

• Ao cumprimentar o mestre e os demais alunos;
• Ao entrar e sair do tatame;
• Ao final de frases ou conversas motivadoras;
• Como expressão afirmativa (“Entenderam a posição?” “Oss!”);
• No começo ou final de um “rola”.

No entanto, muitos praticantes de Jiu Jitsu repetem a expressão “Oss” sem ao menos conhecer o seu significado.

Este post tem o objetivo de esclarecer essa dúvida de muitos iniciantes e até graduados no Jiu Jitsu.

O que significa “Oss”?

Mas afinal, o que significa a palavra mais repetida nos tatames de Jiu Jitsu ao redor do mundo?

Alguns praticantes acreditam que “Oss” é uma abreviação para a expressão “Onegai Shimasu”, também muito comum nas artes marciais e cultura oriental.

Essa segunda expressão, por sua vez, não possui uma tradução literal para o português.

Porém, dentro de seu contexto, significa esperança e boa vontade quanto ao futuro encontro de duas partes.

Em uma aula de Judô, por exemplo, a saudação “Onegai Shimasu” é direcionada ao Sensei para dizer que o aluno se coloca à posição de aprendiz e humildemente irá seguir e ouvir o que está sendo ensinado.

Já na sociedade japonesa, “Oss” tornou-se, em algumas partes, uma saudação comumente utilizada entre duas partes no cotidiano, assim como utilizamos o “Bom Dia” no Brasil.

Conheça também os 12 Mandamentos de Carlos Gracie e se inspire para o seu próximo treino!

Outros significados para “Oss”

Outra possível definição para essa expressão, que por vezes é repetida como “Osu”, é como abreviação de “Oshi Shinobu”.

Literalmente cada caracter dessa expressão fonética pode ser entendido como “Pressionar” (Oshi) e “Suportar” (Shinobu).

Juntos, esses caracteres podem significar pressionar a si mesmo ao limite de sua capacidade de suportar.

Nessa tradução, o espírito de “Oss” traduz a resiliência, motivando o lutador a não desistir e perseverar apesar de todas as adversidades.

Esse é o significado mais aceito dentro de artes marciais como o “Karatê” e o “Aikidô”.

Muito além do significado

Não podemos afirmar ao certo qual deles foi o primeiro e verdadeiro significado para “Oss”.

O que sabemos é que essa expressão vem sendo cada vez mais popularizada e, segundo aqueles mais críticos, banalizada.

Portanto, de nada adianta pronunciá-la de maneira mecânica, sem uma real intenção e energia.

Independente da origem da palavra, repetir “Oss” é uma forma de automotivação e inspiração diária e deve sempre ser utilizada como tal!

O que achou do conteúdo? Se gostou, deixe um comentário e compartilhe com alguém que também tem a mesma dúvida que você!

Confira também nossa página no Instagram e Facebook para conhecer um pouco mais sobre o Jiu Jitsu e a nossa equipe.

Oss!